.: B-Sides & Rarities (2005)

SABROSO ( savory )

Oye ángel
Considera, tu posición
Estructurado para ser consumido
Sabroso...
Degustando, Tu simpatía
Oye ángel
Vuelva sobre, bendíceme
Veo tu sorpresa paga
Pues yo soy todo ojos
y tu eres todo tu
Necesito ser
Oye ángel
como quieras, posición
Nosotros encajamos, para ponerte ahí
Tu protestaras por tu...complicidad
Tranquilo...
Una manos lavara la otra (2x)
Oye ángel
Vuelva sobre, bendíceme
Veo tu sorpresa paga
Pues yo soy todo ojos
Y donde estamos?
El penso en mi (3x)
Tranquilo...
Una mano lava la otra (2x)

CRECER Y MENGUAR ( wax and wave )

Llévame prosa
Quiebra a mi real amigo
La maldad quizás se quedara quieta
Nosotros crecemos y menguamos
La maldad quizás se quedara quieta
Nosotros crecemos y menguamos
(x4)

Pidiendo limosnas
La maldad quizás se quedara quieta
vibrando sabremos
Nosotros crecemos y menguamos
La maldad quizás se quedará quieta
Nosotros crecemos y menguamos
(x4)

Enterrar el cuidado en un trago de ginebra
La maldad quizás se quedara quieta
Arriba hasta que empiezes a decaer
Oh, Nosotros nos reimos de sus caras
La maldad quizás se quedara quieta
Nosotros crecemos y menguamos
(x8)

HOMBRE SIMPLE ( simple man )

Mama me dijo cuando era joven
Ven sientate a mi lado, mi unico hijo
Y escucha cuidadosamente lo que digo.
Oh Si tu haces esto
Te ayudara algún día soleado
uh oh oh

Oh Toma tu tiempo... no vivas demasiado rápido.
Los problemas vendrán y se pasaran.
Ve y encuentra una mujer y encontraras amor,
y no te olvides hijo mío,
que hay alguien Arriba y abajo.
Estribillo:
Y sé un hombre simple.
Sé algo que ames y comprendas.
Cariño sé un hombre simple.
Lo harás si te es posible?
Olvida tu lujuria por el oro del hombre
Todo lo que necesitas esta en tu alma,
y tu puedes hacer esto si tratas.
Todo lo que quiero de ti hijo mío,
Es que estés satisfecho.
Y sé un hombre simple.
Sé algo que ames y comprendas.
Cariño sé un hombre simple.
Oh Tu lo harás, por mi hijo, si puedes?
Hijo, no te preocupes... te encontraras.
Sigue a tu corazón nada mas.
Y tu puede hacer esto si tratas.
Todo lo que quiero de ti hijo mio,
Es que estés satisfecho.
Y sé un hombre simple.
Sé algo que ames y comprendas.
Cariño sé un hombre simple.
Oh Tu lo harás, por mi hijo, si puedes?
(x3)

SINATRA

No puedo moverla
Obsesionado con protección
Esta es una mala idea
Ella necesita cariño
Que, YO???!!!

Manejando por el pueblo, forzado a caminar
Paso por la iglesia de nuevo
Donde hay un lugar para estacionar
Es el mundo de sinatra
Ella vive aquí
Odio todo tanto como
me odio a mi mismo

Que es lo mejor para mí?!?! x4

Ella no me ve
Y no me importa
Solo muévete un poco
Y soluciona tu vista
Tengo mas diversión
Toma la mitad del tiempo
Cuesta tres dólares
Cómprate una revista!

Que es lo mejor para mí? x4

AMOR NO ORDINARIO ( no ordinary love )

te di todo el amor que tengo
Te di mas de lo que pude dar
Te di amor
Te di todo lo que tenia adentro
Y tu tomaste mi amor
Tomaste mi amor

No te dije nunca
lo que creo
Alguien dirá que
Un amor así no podrá durar
No es que te di
todo lo que tenia para dar, amor

te di todo el amor que tengo
Te di mas de lo que pude dar
Te di amor
Te di todo lo que tenia adentro
Y tu tomaste mi amor
Tomaste mi amor

Seguí llorando
Seguí tratando por ti
No hay nada como tu y yo, amor

No es un amor ordinario
Amor ordinario
No es un amor ordinario
Amor ordinario

Cuando viniste hacia mi
Tu brillaste todos los días
Son tu tierna sonrisa

No te dije
Lo que creía
Alguien dirá que
Un amor así no puede durar
No es que te di
Todo lo que tenia para dar, amor

No es un amor ordinario
Amor ordinario
No es un amor ordinario
Amor ordinario

Seguí llorando
Seguí tratando por ti
No hay nada como tu y yo, amor

Esto no es un amor ordinario

Amor ordinario
Esto no es un amor ordinario
Amor ordinario

Seguí llorando
Seguí tratando por ti
Seguí volando por ti
Volando y cayendo
Cayendo

Seguí llorando
Seguí tratando por ti
Seguí volando por ti
Volando y cayendo
Cayendo

TE TIRO PIEDRAS ( i'll throw rocks at you)

Recuerda aquel momento
un pedazo de ti en tu brazo
Yo estaba asustado de
La solicitud de estar enamorado
Quiero estar en tu casa
Ahora
Te hago parar al borde del fregadero
Y juro alejar
Puedo mostrarte cosas
Como el fuego y mas
Recuerda aquel momento
En el que patee la televisión

Por meses
Mostrando mis pulmones
No puedo hablar con ella
Porque ella me tirara piedras a mi

Creo que nunca mas te veré
Y espero resolver
Y quédate especial
Estoy tratando de empezar la pelea
Pero si solo pudiera tenerte
Por un momento se
Que eso es tan tierno
Guárdenos las posiciones de batalla
Para casarte conmigo
No dependas de mi
Porque te jodo por la mañana
Por eso clavo

Por meses
Mostrando mis pulmones
No puedo hablar con ella
Porque ella me tirara piedras a mi

Girando sobre sus brazos
Y estoy escuchando para saber
Ella sabes cuando miro
Mi música
Mi pulmón están en el cajón
Por ahora la tengo dentro mío
Mientras nosotros dormimos
Mientras nosotros dormimos

Por meses
Mostrando mis pulmones
No puedo hablar con ella
Porque ella me tirara piedras a mi
Ella me tirara piedras

Por meses
Mostrando mis pulmones
No puedo hablar con ella
Porque ella me tirara piedras a mi

LUNA NEGRA ( black moon )

(Mientras)
Tu sabes que puedes venir con esa mierda
Si tu corres creo que parare esa mierda
Todavía no puedo descifrar nada o encontrar tus fallas
Toma coraje y reconoce los cuerpos en el césped
Si tu ves, quizás toques, el hogar es una muleta
Rueda el holandés con un montón de nunca tener mucho
Quédate quieta por la palabras y delicadas rimas
Una alfabético orden a tiempo
Debemos quebrarlo, bienvenido al miedo
Y mirando a la juventud escucharla
No odies a tu cara antes de mirar el aire
Tu hiciste moverme doblándome ahora
Da un paso hacia atrás estudio, escupo sobre ti
Tomando revancha por la mierda que trajiste
(porque)
Que es lo que vas a hacer
Tengo un personal enojado
Tu en la cámara
Adivina que? Te veo
(Y que)
Que es lo que vas a hacer
Tengo un personal enojado
Tu en la cámara
Perra que? Te veo
Prueba el cable del micrófono en cada lugar en el que estoy
Y toda las pelotudes se termina cuando saco mi cromo
Es automático, manera drástica de matarte
Increíble e inolvidable
Te he hecho rebotar al ritmo que pega sobre ellos
Directo onza de veneno y grandes cantidades de victimas
Soy un loco buscando por una presa
Saliendo en los puertos con una Ak-47 en mis manos
(porque)
Que es lo que vas a hacer
Tengo un personal enojado
Tu en la cámara
Adivina que? Te veo

(y que)
Que es lo que vas a hacer
Tengo un personal enojado
Tu en la cámara
Perra que? Te veo
Las manillas suenan, los tick del tiempo.
Corriendo, no puedo esconderme de la pistola
Golpeo contra el ritmo del piso para igualar al gente
Escucharemos la forma en la que estamos en el folklore porque
(Los MC's) Maravillan y la gente que conociste se esta muriendo
Rodando con la mariguana y luego los despachan
Dice (QUE QUE) en algo para inflar
salta como si fuera un récord que romper
trata creo que es gracioso
yo envuelvo tu culo como a la mama
con ritmos, Pelotudos corren de mi
quieren irse, pero es la mejor manera, yo escuche
dime la palabra la falda viene con verbos venenosos
Y el vocabulario apesta dejándote de lado
(porque)
Que es lo que vas a hacer
Tengo un personal enojado
Tu en la cámara
Adivina que? Te veo
(y que)
Que es lo que vas a hacer
Tengo un personal enojado
Tu en la cámara
Perra que? Te veo
(y que)
Que es lo que vas a hacer
Tengo un personal enojado
Tu en la cámara
Adivina que? Te veo
(y que)
Mira como lo hago
Tengo un personal enojado
Tu en la cámara
Perra que? Te veo
(y que, y que)

SI TAN SOLO PUDIERANMOS DORMIR ( if only tonight we could sleep )

Si tan solo pudiéramos dormir
En una cama hecha de flores
Si tan solo pudiéramos dormir
En un hechizo de muerte

Si tan solo esta noche pudiéramos resbalar
En profundas aguas negras
y respirar
y respirar

Luego un ángel vendrá
Con ojos que queman como las estrellas
Y nos enterrara profundo
En sus brazos aterciopelados

Y la lluvia llorara
Como nuestras caras se fueron resbalando
Y la lluvia llorar

No dejes que se termine...

POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR DEJAME TENER LO QUE QUIERO ( please please please let me get what i want )

Buenos tiempos para un cambio
Ves la suerte que he tenido
Podrá convertirse un buen hombre....en malo

Por eso por favor, por favor, por favor,
Déjame tener lo que quiero
El señor sabes que será la primera vez

No he tenido un sueño en un largo tiempo
Ves la vida que he tenido puede convertir a un hombre bueno... en malo

Por eso por una vez en mi vida
déjame tener lo que quiero
El señor sabe que será la ultima vez
El señor sabe que será la primera vez

EL CHOFER ( the chauffeur )

Allá sobre las planicies de alquitrán, los planeadores se estan moviendo
Todo buscando un nuevo lugar al cual dirigirse
Te sientas al lado mío por eso ere encantador nuevamente
Sudando como gotas de rocío, cayendo por tu lado mas frio
y el sol gotea, y se va acurrucando
El frente de tu vestido sumergido en sombras
Y el ahogante motor vibra a tiempo
Con el latido de tu corazon
Esquivando al camino para vivir otro dia
Las plantas carnivoras como un enjambre en la bruma
Nada la gaviota en el cielo, hacia una isla del este
Mi envidia, señora que te sostiene en su regazo
y el sol gotea, y se va acurrucando
El frente de tu vestido sumergido en sombras
Y el ahogante motor vibra a tiempo
Con el latido de tu corazón
y el sol gotea, y se va acurrucando
El frente de tu vestido sumergido en sombras
Y el ahogante motor vibra a tiempo
Con el latido de tu corazón
Canta plata azul...
Y mirar a los amantes partir, te sentí sonriendo
Las astillas del vidrio mienten profundo en tu cabeza
para sacar una lagrima de tus ojos, Palabra para reforzar el nido de tus mentiras
Pero yo solo veré irte mas allá
y el sol gotea, y se va acurrucando
El frente de tu vestido sumergido en sombras
Y el ahogante motor vibra a tiempo
Con el latido de tu corazon
y el sol gotea, y se va acurrucando
El frente de tu vestido sumergido en sombras
Y el ahogante motor vibra a tiempo
Con el latido de tu corazon
Canta plata azul...
Canta, Canta plata azul...

[ gracias a mati (deftones#9) por la traduccion ]

| volver a letras |